0212 240 65 90   |   info@dragomanltd.com   |   Türkçe   |   English

Multilingual Translation Services

Do you need to translate your products in Turkish, Arabic, Kurdish, Persian, Russian or Hebrew? Dragoman's in country linguists can help you localize your content and establish a better market presence. Contact us to globalise your website and brochures, legalise your corporate documents and even hire an on-site intepreter for smooth communication.


Gold Translation: Transcreation

Transcreation in Turkish and English has always been our strong suite. Over 30% of all our translation volume is for advertising agencies, PR companies and corporate communication departments of large organizations.

All Products > >

Standard Plus

Standard plus (+) is our TEP service. 'Plus' stands for the added value of copy-editing and proofreading on the top of a professional Turkish - English translation and QA. We recommend this translation service for all public documents, reports and industry specific content.

All Products > >

Standard Translation

Our standard Turkish translation service incorporates a highly professional translation and a sophisticated QA step. We recommend this translation service for internal documentation or for larger organizations who have their inhouse proofreaders and content editors.

All Products > >

Translation Room

Translation Room is 24/7 operational translation portal. Registered users can define corporate rates and assign jobs to the linguists they prefer.


Corporate Communication Goes Global

Trust our in-country globalisation experts to localize your content with a native touch. Our terminology and QA management processes will deliver accurate and consistent localisation. Let us lozalize your message to Turkish, English and other languages, to help you meet your business goals.


Simultaneous Interpreters for International Conferences

Dragoman has one of the largest network of interpreters in over 40 languages to include English, Turkish, Arabic, Persian, Russian, Spanish or Italian. Contact us to fix a local interpreter in Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya, Nicosia, London, Madrid, Paris, Milan, Dubai, Tehran or Kabul.


Study English in the UK

Contact our advisors to explore the best Business English Centers in the UK. We are passionate to introduce you to some of the very best language schools in the market. Join our foundation courses and let us build a customized pathway for your English perfection experience. We promise to make you feel special and also stay within your own pace and budget.

Visit Dragoman Academy Site


Dragoman is EN 1503815038 Certified

We are EN 15038 certified.
We offer full transperancy thanks to Nubuto Cloud (XTM) translation environment. We use industry standard tools for QA, termniology management and content globalisation.

Project Management with GliderPath

Successfull project management takes much more than brain and memory power. GliderPath enables us to effectively maintain our service quality, meet deadlines and manage vendors.

On-demand Medical Interpreters

Arapça, Farsça, Rusça, Ukraynaca, Boşnakça, Romence dahil 40’ı aşkın dilde hastane çevirmenliği için Dragoman’ı arayın. Dilerseniz telefonda çeviri yapalım, isterseniz hastaneye çevirmen görevlendirelim, dilerseniz alandan alana VIP hizmet sunalım.


Court and Police Interpreting

Be it a simple divorce proceeding or a complicated patent violation case, our court interpreters are committed to offering the highest standard of Turkish interpreting.


Interpreters on demand

Simply call our number and connect to a qualified phone interpreter in a matter of seconds. It is very easy to use and requires no special equipment. Our phone interpreters cover over 40 languages to include English, Turkish, Kurdish, Arabic, Persian, Russian, and Ukrainian, Romanian and Albanian.



Do you want to take private lessons on English, Turkish, French, German, Spanish or Italian?

Dragoman Academy offers tailor-made language learning services. Students can improve their language skills at their own pace. Our professional teachers are flexible to commute to your office or home for added comfort and privacy.

Visit Dragoman Academy Site


We Beautify Communication